-
1 participating hospital
страх., амер. участвующая больница* (больница, которая в соответствии с разрешением государственного органа или по соглашению с частным страховщиком участвует в определенном плане страхования здоровья, напр., в программе "Медикэр"; обычно полисы страхования здоровья предполагают оплату медицинских счетов только в том случае, если застрахованный обратился за помощью в больницы, участвующие в соответствующем плане страхования здоровья)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > participating hospital
-
2 non-participating hospital
страх., амер. неучаствующая больница* (больница, которая не участвует в определенном плане страхования здоровья)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-participating hospital
-
3 hospital
сущ.1) мед. больница, клиника; лечебница; госпиталь, лазаретto go to visit smb. in hospital — навещать кого-л. в больнице
he was taken to [put in\] hospital — его положили [поместили\] в больницу
mental hospital, hospital for the insane — психиатрическая больница
maternity hospital, lying-in hospital — родильный дом
charity [voluntary\] hospital — благотворительная больница
hospital attendant — санитар больницы [госпиталя\]
See:hospital professional liability insurance, accident hospital, day hospital, government hospital, long-term hospital, night hospital, non-participating hospital, participating hospital, physician-hospital organization, short-term hospital, hospital insurance, hospital cash plan, hospital-surgical expense insurance, hospital professional liability insurance, American Hospital Association, hospitalize, hospitalization, hospitalist, inpatient2) общ., редк. богадельня; благотворительная школа; приют3) общ., редк. студенческое общежитие4) эк., амер. мелкая ремонтная мастерская (по ремонту игрушек и т. п.)doll [fountain pen\] hospital — мастерская по ремонту кукол [авторучек\]
-
4 participating physician
страх., амер. участвующий врач*, врач-участник* (врач, который в соответствии с разрешением государственного органа или по соглашению с частным страховщиком участвует в определенном плане страхования здоровья)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > participating physician
-
5 participating provider
страх., амер. участвующий поставщик (услуг)* (любое физическое лицо или учреждение, прямо или косвенно участвующее в предоставление медицинских услуг в рамках определенного плана страхования здоровья; напр., больница или врач, участвующий в определенном плана страхования здоровья)Syn:Ant:health plan, health care provider, participating hospital, participating physician, primary care physicianSee:Англо-русский экономический словарь > participating provider
-
6 participating
1) общ. участвующий, -участник (лицо, которое является участником какой-л. программы коллективных действий)See:2) эк. с правом участия в прибыли, с участием в прибыли (о контракте, который дает право на получение доли прибыли от совместного действия)In June 1983, Compagnie de Saint-Gobain issued non-voting participating securities for FRF 700 million.
Syn:See: -
7 participating facility
страх., амер. участвующее учреждение* (больница или иное медицинское учреждение, которое в соответствии с разрешением государственного органа или по соглашению с частным страховщиком участвует в определенном плане страхования здоровья)See:Англо-русский экономический словарь > participating facility
-
8 non-participating physician
страх., амер. неучаствующий врач* (врач, который не участвует в определенном плане страхования здоровья)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-participating physician
-
9 non-participating provider
страх., амер. неучаствующий поставщик (услуг)* (любое физическое лицо или учреждение, предоставляющее медицинские услуги, но не являющееся участником определенного плана страхования здоровья; по условиям некоторых планов страхования здоровья застрахованное лицо в случае обращения за услугами не участвующего в плане поставщика не имеет право на возмещение медицинских расходов за счет страховки, условия других планов допускают выплату страховки при лечении у неучаствующих в плане поставщиков, но устанавливают ограничения на размер страховых выплат, напр., устанавливают максимально возможную сумму таких выплат за год)Syn:out-of-network provider, non-network provider, non-plan provider, out-of-plan provider, non-par providerAnt:health plan, out-of-network care, participating hospital, participating physician, exclusive provider organization, preferred provider organizationSee:Англо-русский экономический словарь > non-participating provider
-
10 non-participating
прил.тж. nonparticipating1) общ. не участвующий (о лице, не участвующем в какой-л. программе коллективных действий)Ant:See:non-participating hospital, non-participating insurance, non-participating physician, non-participating provider, non-participation2) фин. не участвующий (в прибыли) (о контракте, который не дает права на долю прибыли, получаемой в результате выполнения контракта)capital gains from alienation or reimbursement of non-participating securities
Ant:See: -
11 in-network hospital
мед., страх., амер. сетевая больница*; больница, входящая в сеть [в план\]* (больница, входящая в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)Syn:Ant:See: -
12 out-of-network hospital
мед., страх., амер. внесетевая больница*, больница вне сети [вне плана\]* (больница, не входящая в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > out-of-network hospital
-
13 in-network provider
мед., страх., амер. сетевой поставщик*; поставщик, входящий в сеть [в план\]* (любое физическое лицо или учреждение, заключившее контракт на оказание медицинских услуг с каким-л. планом страхования здоровья и обязавшееся соответствовать требованиям этого плана и придерживаться расценок за медицинские услуги, согласованных с планом, т. е. физическое лицо или учреждение, входящее в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)Syn:Ant:health plan, participating hospital, participating physician, TRICARE Extra, in-network care, in-network benefits, in-network claimSee: -
14 out-of-network provider
мед., страх., амер. внесетевой поставщик*, поставщик вне сети [вне плана\]* (любое физическое лицо или учреждение, предоставляющее медицинские услуги, но не связанное контрактными отношениями с определенным планом страхования здоровья, т. е. физическое лицо или учреждение, не входящее в сеть поставщиков услуг по определенному плану страхования здоровья)Syn:non-network provider, non-plan provider, out-of-plan provider, non-participating provider, non-par providerAnt:health plan, out-of-network care, out-of-network benefits, participating hospital, participating physicianSee:Англо-русский экономический словарь > out-of-network provider
-
15 medical insurance
1) страх., мед. медицинское страхование (вид личного страхования на случай потери здоровья по болезни или вследствие несчастного случая; применяется с целью накопления и эффективного использования средств, необходимых для покрытия затрат на медицинское обслуживание застрахованного)Syn:See:group insurance, basic medical insurance, major medical insurance, hospital insurance, deductible, co-payment, catastrophic health insurance, hospital indemnity insurance, participating physician, participating hospital, Medicare, Blue Cross, Blue Shield, specified disease insurance, critical illness insurance, catastrophic illness, dental insurance, vision insurance, capitated system, catastrophic limit, coinsurance, diagnosis-related groups, health care provider, hospital insurance, Medigap, third-party payer, employee benefit plan, stop loss insurance, health care account, medical benefits, emergency medical evacuation insurance, notice of non-coverage, advance beneficiary notice2) страх., гос. фин., амер. = supplemental medical insurance* * ** * *медицина, расходы на которую покрываются за счет специальных страховых фондов -
16 health plan
страх., мед. план [система\] страхования здоровья, план медицинского страхования (конкретная программа осуществления страхования здоровья и оплаты медицинских услуг, включая как программы государственного страхования здоровья, так и частные схемы группового страхования, предлагаемые работникам работодателями; также сама организация, осуществляющая управление такой программой)Syn:See:health insurance, plan participant, participating hospital, participating physician, participating provider, insurance plan, enrollee, open enrollment period, capitated system, fee-for-service plan, high-deductible health plan, consumer-driven health plan, America's Health Insurance Plans, Oregon Health Plan, covered benefit -
17 physician
сущ.мед. врач, докторSyn:See: -
18 ronda1
1 = round, work round.Nota: En un hospital.Ex. The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.Ex. Librarians spend one week with selected internal medicine teams participating in work rounds and instructing team members in the use of the medical literature.----* ronda de negociaciones = round of negotiations. -
19 ronda
f.1 patrol.salir de ronda to go out on patrol2 round.3 avenue (avenida).4 tour (sport) (carrera ciclista).la ronda francesa the Tour de France5 night patrol, rounds.6 round of drinks.7 period of time, bout.8 serenade.9 ring road.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rondar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rondar.* * *1 (patrulla) patrol, watch2 (de policía) beat3 (vuelta) round4 (de bebidas, cartas) round5 (negociaciones) round6 (músicos) group of strolling minstrels7 (carretera) ring road; (avenida) avenue8 (en naipes) round, hand\hacer la ronda to do one's roundspagar una ronda to pay for a round of drinkssalir de ronda to go out and sing serenadescamino de ronda rampart walkronda de reconocimiento reconnaissance mission* * *noun f.1) round2) beat, patrol* * *SF1) [de guardia] beat; (=personas) watch, patrol, guardronda nocturna — night patrol, night watch
2) (Mús) group of serenaders3) [de bebidas] round4) [de negociaciones, elecciones] round5) [de cartas] hand, game6) [en competición, concurso] round; (Golf) round7) (Aut) (tb: ronda de circunvalación) ring road, beltway (EEUU), bypass8) (Mil) sentry walk9) Cono Sur (=juego) ring-a-ring-a-rosesen ronda — in a ring, in a circle
* * *1) (de soldado, guarda) patrol; ( de enfermera) round; ( de policía) patrol, beat2) (vuelta, etapa) round; ( de bebidas) round3) (CS, Per) ( de niños)hacerle la ronda a alguien — (fam) to be o chase after somebody (colloq)
4) (Esp, Méx) ( serenata) serenade* * *1) (de soldado, guarda) patrol; ( de enfermera) round; ( de policía) patrol, beat2) (vuelta, etapa) round; ( de bebidas) round3) (CS, Per) ( de niños)hacerle la ronda a alguien — (fam) to be o chase after somebody (colloq)
4) (Esp, Méx) ( serenata) serenade* * *ronda11 = round, work round.Nota: En un hospital.Ex: The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.
Ex: Librarians spend one week with selected internal medicine teams participating in work rounds and instructing team members in the use of the medical literature.* ronda de negociaciones = round of negotiations.ronda22 = ring road, bypass.Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
Ex: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.* ronda de circunvalación = ring road, bypass.* * *hacer la ronda «policía» to walk one's beat;«guarda/solado» to be on patrol; «repartidor» to do one's roundlos dos soldados que hacían la ronda esa noche the two soldiers who were on duty o patrol that nightB1 (vuelta, etapa) rounduna nueva ronda de negociaciones a new round of negotiationspasaron a la segunda ronda they went through to the second round2 (de bebidas) roundpidieron otra ronda they ordered another roundCdanzaban y cantaban en ronda they were singing and dancing around in a circleD (Esp, Méx) (serenata) serenadesalir or ir de ronda to go serenadingE1 ( Esp) (en nombres de calles) road2* * *
Del verbo rondar: ( conjugate rondar)
ronda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ronda
rondar
ronda sustantivo femenino
1 (de soldado, guarda) patrol;
( de enfermera) round;
( de policía) patrol, beat;
[soldado/guarda] to be on patrol;
[ repartidor] to do one's round
2 (vuelta, etapa) round;
( de bebidas) round
3 (CS, Per) ( de niños):
danzaban en ronda they were dancing around in a circle
4 (Esp, Méx) ( serenata) serenade
rondar ( conjugate rondar) verbo transitivo
b) [ pensamiento]:
d) ( acercarse a):
verbo intransitivo ( merodear) to hang around
ronda sustantivo femenino
1 (de muchachos, pretendientes) group of serenaders
2 (grupo de vigilancia nocturna) patrol
hacer la ronda, (una enfermera, un vigilante) to do one's rounds
(una pareja de policías) to walk the beat
(una patrulla del ejército) to patrol
3 (carretera) ring road
(paseo) avenue
4 (de bebidas, negociaciones) round
rondar
I verbo transitivo
1 (a una mujer) to court frml
(a alguien con algún fin) to be after sb
2 (vagar, pasear de noche con un fin poco claro) to loiter, prowl around: un extraño ronda la casa desde ayer, a stranger has been prowling around the house since yesterday
3 (vigilar) to patrol
4 (estar en torno a, aproximarse a) to be about: el precio ronda los dos millones, the price is about two million
5 (gripe, sueño, enfermedad) to approach: me está rondando la gripe, I think I'm coming down with flu
(una idea) to think about: no sé qué le está rondando en la cabeza, I don't known what he has in his mind
II verbo intransitivo
1 (un vigilante, etc) to do the rounds
2 (un delicuente, alguien sospechoso) to loiter, prowl around
' ronda' also found in these entries:
Spanish:
rondar
- tanda
English:
beat
- round
- same
- shout
- on
* * *ronda nf1. [de vigilancia] patrol;salir de ronda to go out on patrolsalir de ronda [músico] to go (out) serenading3. [de conversaciones, en el juego] roundronda de contactos round of talkspagar una ronda to buy a round5. [avenida] avenueronda de circunvalación Br ring road, US beltway la ronda francesa the Tour de France* * *f round;pagar una ronda buy a round;ronda de conversaciones round of discussions;ronda negociadora round of negotiations* * *ronda nf1) : beat, patrol2) : round (of drinks, of negotiations, of a game)* * *ronda n1. (en general) round2. (calle) ring road -
20 bond
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hospital Quality Incentive Demonstration — Launched in October 2003, the Hospital Quality Incentive Demonstration (HQID) pay for performance project was designed to determine if economic incentives to hospitals were effective at improving the quality of inpatient care. Approximately 250… … Wikipedia
Christ's Hospital — For the charity in Abingdon, Oxfordshire, England, see Christ s Hospital of Abingdon. For the New Jersey hospital, see Christ Hospital (Jersey City, New Jersey). Christ s Hospital Motto Honour … Wikipedia
University of Alberta Hospital — Alberta Health Services Walter C. Mackenzie Health Science Centre … Wikipedia
Magee Rehabilitation Hospital — (Philadelphia, Pennsylvania) Geography Location 1513 Race St, Philadelphia, Pennsylvania, United States Coordinates … Wikipedia
Overlook Hospital — Atlantic Health Care Systems Overlook Hospital Geography Loc … Wikipedia
Piedmont Geriatric Hospital — (phone: 434 767 4401; [http://www.pgh.dmhmrsas.virginia.gov] )Virginia s only state facility solely dedicated to the evaluation and treatment of persons over the age of 65 [http://www.oig.state.va.us/Facility… … Wikipedia
Northwestern Memorial Hospital — The Feinberg and Galter Pavilions of Northwestern Memorial Hospital Geography Location Chicago, Illinois … Wikipedia
Medical College and Hospital, Kolkata — Medical College,Kolkata Motto Cum Humanitate Scientia Established 1835 Type Medical College and Hospitals Principal Prof. (Dr.) Utpal Kumar Datta Location … Wikipedia
Dong-A University Hospital — Geography Location 3 1Ga, Dongdaeshin Dong, Seo gu, Busan 602 714,, Gyeongsangnam do, South Korea Coordinates … Wikipedia
St. Jude Children's Research Hospital (Memphis, Tennessee) — Infobox Hospital Name = St. Jude Childrens Research Hospital (Memphis, Tennessee) Org/Group = Caption = Main Entrance Location = 262 Danny Thomas Place, Memphis Region = State = Tennessee Country = US HealthCare = Private Charity Type =… … Wikipedia
Kepier Hospital — (properly the Hospital of St Giles of Kepier) is a medieval hospital of Kepier, Durham, England.Founding at GilesgateThe hospital was founded at Gilesgate, Durham by Bishop Flambard as an almshouse for the keeping of the poor who enter the same… … Wikipedia